День национального гимна отмечается 13 апреля в честь Дня независимости.

Узнайте все об этой особенной дате

Алессандро М. И. дос Сантос

Национальный гимн Бразилии отмечается 13 апреля. Именно 13 апреля 1831 года в городе Рио-де-Жанейро впервые прозвучал национальный гимн. До этого национальным считался гимн, сочиненный Домом Педру I после обретения Бразилией независимости в 1822 году, который сегодня называется Гимном независимости.

За создание музыки к гимну, то есть инструментальной части, отвечал дирижер Франсиско Мануэль да Силва (1795-1865), один из основателей Императорской академии музыки и Национального института музыки. Музыка к гимну была написана вскоре после событий, ознаменовавших 7 апреля 1831 года. В этот день бывший император Педру I отрекся от престола в пользу своего сына Педру II.

Отречение Педру от престола было вызвано внутренним и внешним политическим давлением на страну. Многие бразильцы, включая политиков, художников, журналистов и представителей интеллигенции, выступавшие против Педру I и лузитанских сторонников императора, приветствовали его отречение. Франсиско Мануэль был одним из них и сочинил гимн, приветствуя будущее, которое должно было наступить с новым императором, родившимся в Бразилии.

Как известно, Педру II, родившийся в Рио-де-Жанейро, был еще ребенком, когда произошло отречение от престола. Поэтому было необходимо установить правительственный режим, чтобы подготовить почву для нового императора. Этот режим стал известен как период регентства. Бразильцы, такие как дирижер Франсиско Мануэль, возлагали большие надежды на этот новый этап в бразильской политике.

Национальный гимн был очень важен для бразильской истории, ведь именно благодаря ему император Педру II совершил государственный переворот и стал последним императором Бразилии.

Hino Nacional Brasileiro- Primeiro ato(Португальский)

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas

De um povo heroico, o brado retumbante

E o Sol da liberdade, em raios fúlgidos

Brilhou no céu da pátria nesse instante

Se o penhor dessa igualdade

Conseguimos conquistar com braço forte

Em teu seio, ó liberdade

Desafia o nosso peito a própria morte

Ó Pátria amada

Idolatrada

Salve! Salve!

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido

De amor e de esperança, à terra desce

Se em teu formoso céu, risonho e límpido

A imagem do Cruzeiro resplandece

Gigante pela própria natureza

És belo, és forte, impávido colosso

E o teu futuro espelha essa grandeza

Terra adorada

Entre outras mil

És tu, Brasil

Ó Pátria amada!

Dos filhos deste solo, és mãe gentil

Pátria amada, Brasil!

Hino Nacional Brasileiro- Segundo ato

Deitado eternamente em berço esplêndido

Ao som do mar e à luz do céu profundo

Fulguras, ó Brasil, florão da América

Iluminado ao Sol do Novo Mundo!

Do que a terra mais garrida

Teus risonhos, lindos campos têm mais flores

Nossos bosques têm mais vida

Nossa vida, no teu seio, mais amores

Ó Pátria amada

Idolatrada

Salve! Salve!

Brasil, de amor eterno seja símbolo

O lábaro que ostentas estrelado

E diga o verde-louro dessa flâmula

Paz no futuro e glória no passado

Mas se ergues da justiça a clava forte

Verás que um filho teu não foge à luta

Nem teme, quem te adora, a própria morte

Terra adorada

Entre outras mil

És tu, Brasil

Ó Pátria amada!

Dos filhos deste solo, és mãe gentil

Pátria amada, Brasil!

Национальный гимн Бразилии - Акт первый

Они услышали из Ипиранги, с тихих берегов

героического народа, звучный клич

И солнце свободы в огненных лучах

Засияло в небе родины в тот миг.

Если б залог этого равенства

Мы смогли сильной рукой завоевать.

В твоем лоне, о свобода

Наша грудь бросила вызов самой смерти

О любимая родина

Идолище

Радуйся! Радуйся!

Бразилия, яркий сон, яркий луч

любви и надежды спускается на землю.

Если в твоем прекрасном небе, ярком и чистом

сияет образ "Крузейро".

Гигант от природы

Ты красив, ты силен, ты могучий колосс.

И ваше будущее отражает это величие.

Любимая земля

Среди тысячи других

Это ты, Бразилия

О любимая страна!

Для детей этой земли ты - нежная мать.

Любимая родина, Бразилия!

Национальный гимн Бразилии - акт второй

Лежу вечно в великолепной колыбели

Под шум моря и свет глубокого неба

Расцветай, о Бразилия, цветок Америки!

Освещенная солнцем Нового Света!

Чем самая красочная земля

В твоих смеющихся, прекрасных полях больше цветов

В наших лесах больше жизни

Наша жизнь, в твоем лоне, больше любви

О любимая страна!

Идолище

Радуйся! Радуйся!

Бразилия, пусть вечная любовь будет твоим символом.

Звездное знамя, которое вы несете.

И пусть зеленые и золотые цвета этого знамени говорят

Мир в будущем и слава в прошлом.

Но если вы поднимете мощную дубину справедливости.

Вы увидите, что ваш сын не убежит от борьбы.

И тот, кто обожает тебя, не боится самой смерти.

Любимая земля

Среди тысячи других

Это ты, Бразилия

О любимая страна!

Для детей этой земли ты - нежная мать.

Любимая родина, Бразилия!